Adem-i zâde eger bî-edeb est, âdem nist
Fark der cism-i benî âdem ü hayvan edeb est
Çeşm be küşâ-yı bi-bîn cümle kelâmullâh râ
Ayet âyet hemegî ma’nî-i kur’ân edeb est

(âdem oğlu eğer ki edepsizdir, âdem değildir.)
(âdem ve hayvan cinslerinin cismindeki fark edeptir)
(gözünü aç bak cümle kelamullaha)
(ayet ayet bütün manası kur’an’ın edeptir)

Mevlâna Celâleddin-i Rûmî