TDK çalışıyor.

by-pass = köprüleme
check-up = tambakı
dedektör = ararbulur
dezenfeksiyon = bulaş savma
efervesan (suda eriyen tablet) = fışırdayan

Suda eriyen tablet derim de fışırdayanı bilemedim.  Değişik bir yanıt gelebilir gibi duruyor.